1 Chronicles 25:8

Authorized King James Version

And they cast lots, ward against ward, as well the small as the great, the teacher as the scholar.

Word-by-Word Analysis
#1
וַיַּפִּ֜ילוּ
And they cast
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
#2
גּֽוֹרָל֣וֹת
lots
properly, a pebble, i.e., a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a portion or destiny (as if determined by lot)
#3
מִשְׁמֶ֗רֶת
ward
watch, i.e., the act (custody), or (concretely) the sentry, the post; objectively preservation, or (concretely) safe; figuratively observance, i.e., (
#4
לְעֻמַּת֙
against
conjunction, i.e., society; mostly adverb or preposition (with prepositional prefix), near, beside, along with
#5
כַּקָּטֹ֣ן
ward as well the small
abbreviated, i.e., diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance)
#6
כַּגָּד֔וֹל
as the great
great (in any sense); hence, older; also insolent
#7
מֵבִ֖ין
the teacher
to separate mentally (or distinguish), i.e., (generally) understand
#8
עִם
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
#9
תַּלְמִֽיד׃
as the scholar
a pupil

Analysis

The salvation theme here intersects with the metanarrative of redemption running from Genesis to Revelation. Biblical theology recognizes this as part of a unified storyline from the promise in Genesis 3:15 to its fulfillment in Christ. The phrase emphasizing divine revelation contributes to our systematic understanding of Christian doctrine and connects to the broader scriptural witness about God's saving work from the Exodus to the cross.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of 1 Chronicles Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection